译文
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲(qin)近(jin),不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
天(tian)地在不停地运动变化(hua),这种生生息(xi)息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名(ming)应该尽快建立并使之崇高。身为壮(zhuang)士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
那里就住着长生不老的丹丘生。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
注释
固:本来
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
⑽分付:交托。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
(23)独:唯独、只有。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。